life is

Posted by hesam (mashhad, Iran) on 1 January 2013 in Lifestyle & Culture and Portfolio.

“زندگی رسم خوشایندی است
زندگی بال و پری دارد با وسعت مرگ
پرشی دارد اندازه عشق
زندگی چیزی نیست که لب طاقچه عادت از یادمن و تو برود
زندگی جذبه دستی است که می چیند
زندگی نوبر انجیر سیاه در دهان گس تابستان است
زندگی بعد درخت است به چشم حشره
زندگی تجربه شب پره در تاریکی است
زندگی حس غریبی است که یک مرغ مهاجر دارد
زندگی سوت قطاری است که درخواب پلی می پیچد
زندگی دیدن یک باغچه از شیشه مسدود هواپیماست
خبر رفتن موشک به فضا
لمس تنهایی ماه
فکر بوییدن گل در کره ای دیگر
زندگی شستن یک بشقاب است
زندگی یافتن سکه دهشاهی در جوی خیابان است
زندگی مجذور اینه است
زندگی گل به توان ابدیت
زندگی ضرب زمین در ضربان دل ما
زندگی هندسه ساده و یکسان نفسهاست”

― سهراب سپهری

Life is a lovely ritual.

Life has wings and feathers as vast as Death,

A leap as high as love.

Life is not something to be left forgotten on the windowsill of habit by thou and me.

Life is the rapture of a hand that harvests.

Life is the taste of the first black fig in the acrid mouth of summer.

Life is the dimension of a tree in the eye of an insect.

Life is the moth's experience in darkness.

Life is a strange feeling that a migrating bird has.

Life is the whistling of a train that echoes in the sleep of a bridge.

Life is watching a flowerbed from the sealed window of an aeroplane.

Is the news of the launch of a rocket to space,

Touching the loneliness of Moon,

The notion of smelling a flower on another planet.

Life is washing a dish.

Life is finding a penny in the brook of the street.

Life is 'square root' of mirror.

Life is flower 'to the power' of eternity.

Life is 'multiplication' of earth by beatings of our hearts.

Iranian poet : Sohrab Sepehri ( 1928-1980)

fereshteh from Iran

اولین روز از شروع سال جدید میلادی
خوب شروعش کردید
با نمایی از زندگی
زندگی که در صلح وصفا باشه
کادر خوبیه

!
زیباست با رنگهایی شاد

1 Jan 2013 10:45am

@fereshteh: متشکر خانوم کاملان... مرسی که دیدید

Aubélia from Kortrijk, Belgium

Happy New Year.

1 Jan 2013 11:46am

@Aubélia: happy too

omid from mashhad, Iran

به به
.
خیلی خیلی قشنگه
.
خاطره انگیز، ساده، صمیمی و دوست داشتنی
.
رنگها، بافت ها و بازتاب های خیلی خیلی زیبا
.
عناصر داخل کادر هم خیلی خوب هستند

1 Jan 2013 6:39pm

@omid: ممنون امید جان زندگی همین قدر ساده است

omid from mashhad, Iran

زندگي تر شدن پي در پي
زندگي آب تني كردن در حوضچه ی "اكنون" است
...

1 Jan 2013 7:06pm

malihe from qazvin, Iran

کاش اون ستون نبود ، ستونه دیگه توی آینه ، آره ؟
ولی حس ِ خوبی توی این عکس هستش .. : )

3 Jan 2013 10:03am

@malihe: مرسی..ولی به نظرم اون ستون ..پایه ی زندگیه اون ستون رو عمدا توی عکس آوردم ممنون که دیدید

Dena from tehran, Iran

عکس خود خود خود زندگیه

4 Jan 2013 6:03pm

@Dena: ممنونم از درک صحیحتون

saeede from esfahan, Iran

سلام
نمی دونم چرا یاد سهراب شهید ثالث افتادم
یه فیلمی داره که اسمش یادم نیست
وو اینکه حتی ازش یه فیلم هم ندیدم

احتمالا سادگی بی نهایت زیبای عکس این تله پاتی رو داره

3 Mar 2013 6:28pm

Canon EOS Kiss X4
1/100 second
F/5.6
ISO 800
55 mm

life

Share this photo on Twitter Share this photo on Facebook Share this photo on Google+